“不创前未有，焉传后无穷”

今年初夏，由中国工艺美术学会工艺设计分会和《解放日报》消费市场专刊合办的“艺术家具”专版开刊3周年之际，笔者（以下简称“刘”）造访位于上海市桂林路的中国工艺美术学会工艺设计分会会长办公室，与韩国荣先生（以下简称“韩”）作了一次有益的交谈。

刘：读者对于名列《解放日报》“艺术家具”专版报花的中国工艺美术学会工艺设计分会可谓认识已久，不过没有专文介绍，了解得不深。日前《新民晚报》“艺术家具”姊妹版又并蒂开花，更多的读者希望您能说说中国工艺美术学会工艺设计分会的概况。

韩：中国工艺美术学会作为全国工艺美术科技、艺术工作者自愿结合并依法登记的学术性、公益性、非盈利的法人社会团体，挂靠中国轻工业联合会，接受中国科协的业务指导及国家民政部的监督管理。中国工艺美术学会工艺设计分会为中国工艺美术学会的分支机构，原名设计家分会，是工艺美术领域的设计家与工艺师继承传统精华、探索发展方向、交流学术成果的平台，其下设有艺术家具、民间工艺、雕刻雕塑、书画艺术等多个专业的研究中心。成立16年来，中国工艺美术学会工艺设计分会立足上海市，辐射周边省，团结好会员，服务于社会?脊ひ彰朗醯拇写葱掠氪俳ひ彰朗醯男幸捣比俪志梅钕鬃约旱牧α俊?/p>

我们的“艺术家具“专版正是这个宗旨的体现，3年间取得的一些成就，首先是全体会员，尤其是艺术家具研究中心的会员齐心协力的结果，此外，也离不开专家学者、业界精英和广大读者的支持。我们会把宝贵的支持当成是鞭策，以加倍的努力来答谢各方的厚爱。

刘：已经刊出130期的“艺术家具”专版，无疑为弘扬东方家具文化、推动企业产品升级、繁荣家具市场消费起到了积极的作用。比较起来，您对“艺术家具”最感到满意的是哪一点？

韩：是“艺术家具”3年来一以贯之倡导创新理念的精神。

刘：你想强调创新对于家居文化发展的意义？

韩：对。一部中国家具发展史，其实就是历代前人为追求生活完美而不断进行家具创新的成果之总集。大致来说，明式家具是明代文人雅士与班门匠师联手创新的成果，清式家具是清代达官贵人与班门匠师联手创新的成果。同样，海派家具是中国封建时代向着近现代社会转轨时期新兴市民与班门匠师联手创新的成果，一度被视为不中不西、亦中亦西的海派家具，当年敢为天下先，以其突破老框框的新款异式迎合沿海都市的摩登生活，终于造就一代时尚，实现了中国传统家具的现代化变革。

史实证明，家具文化史一条永远流淌的长河，为生活而创新家具文化风格更迭不断发展的动力。没有前人殚智竭力的创新，何来今日众多经典的程式？可惜前人创造的经典程式往往变为后人墨守的陈规或却步的雷池，这在仿古之风盛行的近些年里已经成为不争的事实。 当此之时挺身而出、独树一帜的“艺术家具”自然最值得肯定：它反对一味仿古，因为复古倾向背离了生活演进的方向；它提倡不断创新，因为只有创新才能紧随生活永不停歇的步伐。而且，正如前人赵翼所讲的，“不创前未有，焉传后无穷”，也只有创新彩绘产生我们这个太平盛世理应传给后代子孙的辉煌新经典。

那就叫传统反被传统误，弄不懂传统的灵魂在创新，还不及清人赵翼明事理。“艺术家具”专版精神之所以可嘉，就在于它认定创新发展是最好的传承，决心要在民族性和时代性结合的道路上与众多品牌企业携手同进，为人们的美好生活增添更多新东方艺术家具的风采。