主办:中国家具工业信息中心
  • 电话:021-56131287
  • 承办:上海商慧文化传播有限公司
红木艺术家具俱乐部
首页> 微信热点> 他把两座明清时期的老房子搬到了美国,还在里面放了75件古典家具

他把两座明清时期的老房子搬到了美国,还在里面放了75件古典家具

2017-07-28 作者: 浏览:2182 来源:中国红木艺术家具网

摘要

1995年秋天的一个早晨,美国明尼阿波利斯博物馆里,布鲁斯·代顿和罗伯特·雅各布森(时任美国明尼阿波利斯博物馆亚洲艺术部主任),似乎在商讨着一件重要的事情。他们一会低头私语,一会又抬头看看环绕在他们身边的75件中国明清时期的家具。

      

美国明尼阿波利斯博物馆家具馆入口处


      岁月改变了很多东西。几百年的光阴,让这些曾经光鲜的木头,变成了有着斑驳皮壳的“老东西”。几百年无数次的搬动、磕碰,让它们不复当年无数次打磨才造就的光滑无暇,但岁月造就的古老皮壳,为它们镀上一层深邃神秘的光泽。
       岁月施加在人身上,结果却全然不同。几十年的光阴,把额头光洁、鼻梁英挺,身躯修长,将一身西装穿得像T台模特的布鲁斯·代顿,变成了一个满脸皱纹,发际线后移,有着肚腩的老头子。当年的英气蓬勃不再,取而代之的是内敛和柔和。



      Bruce Dayton


      但是,还有些东西,是岁月改变不了的。比如,他对艺术品的热爱,比如,从23岁开始就一直担任的明尼阿波利斯博物馆理事,比如,他持续几十年把从拍卖会或者古董商手里买下的艺术品,直接抬到博物馆里。
       他的初衷是:“艺术品只有进了博物馆,我才能获得更大的满足。因为有更多的人可以欣赏到它们。”这是一个伟大的西方藏家,值得为之重重书写。


       练太极拳的妻子与中国家具
▂▂▂


       布鲁斯·代顿和中国家具结缘,与他的第三任、也是最后一任妻子露丝(Ruth)有关。露丝喜欢练太极拳,狂爱中国文化——她甚至获得了中国哲学研究方面的学位,但却始终没有去过中国。
       或许是因为成天听着露丝唠叨“神秘美丽的中国哲学”,又或许是因为她常年练着的奇怪的“中国功夫”,布鲁斯·代顿从没见过哪种拳法像太极拳这样,如此动作缓慢但又蕴含着奇妙的韵律感和力量感。还有那些和蒙德里、毕加索、莫奈都完全不同的,由水墨线条组成的中国抽象画。这些都让他感到奇妙。



       年轻时候的Bruce Dayton和妻子Ruth


       但故事真正的开始是由一把官帽椅开启的,这是布鲁斯·代顿收藏的第一件中国艺术品。他清楚地记得第一次看到它的感受——平缓简洁的线条,似乎透露着它的主人也一定是克制内敛的,鲜明的曲线、高挑的椅背,似乎有种包豪斯的设计感,又像他最爱的蒙德里安的画作。明式家具美丽的线条,撞击了他的心弦。
       非常幸运的是,他遇上了收藏中国家具的最好时期。当时,大量中国家具从香港被运往西方,那个时候,古董经销商手中和艺术市场上,每天都有无数的中国家具等待顾客把它们领走,其中有些家具品相之完整,材料之珍稀,是如今市场上几乎见不到的。


      17世纪 黄花梨大画屏。就在他们进行着“中国房子”计划时,1996年,美国加州中国古典家具博物馆

因为经营不善决定拍出所有的收藏,这个画屏就是拍品之一。

      Bruce Dayton最终以110.25万美金拍下了那张珍贵的屏风,创下当时的中国古典家具拍卖记录。

并于1999年6月将这个画屏捐赠给了明尼阿波利斯博物馆,成为家具馆开幕的镇馆之宝。


      后来,布鲁斯·代顿和露丝游走于各艺术市场,开始了他们的中国艺术收藏之旅。他们喜欢几乎所有时期、全部范围的中国艺术品。短短几年,他们就购买了300多幅中国书画,大量漆器、陶瓷、青铜器,还有经典的佛教绘画、雕塑,甚至还收集了一组罕见的佛经。
      这75件的中国家具,就是这么多年的收获之一。他们需要考虑的是,如何将它们更好地呈现在世人面前。


      从中国搬一座明朝的房子
▂▂▂

      没有什么比情景再现更有感染力。布鲁斯·代顿和罗伯特·雅各布森想到了

美国纽约大都会艺术博物馆的“明轩”,这是一座建于1981年的中国庭院。

      明代客厅梁上挂着一块写着“谦益堂”的匾额,这是正房的厅。房子建于17世纪初,

原主人姓吴,是清代一个大户,这厅堂是整个房子唯一剩下的比较完整的结构。


      他还记得当时的“大动静”,美国纽约大都会艺术博物馆请了中国工程队来建造这个庭院,甚至连当时的总统尼克松都来视察工程进展。最后呈现出的中国庭院,的确是有着几分他在中国画中见到的庭院的样子。但有一点非常遗憾,这个建筑是新的,没有真正古老的中国味道。
      布鲁斯·代顿突然有了一个大胆的想法。如果连建筑都是完全古老和真实的,比如一座明代的房子,加上明代的家具,那么他们就能真正还原那个时代的生活。这种完全的真实再现比任何解说词都有力量。于是,他们决定从中国搬一座真正明朝的房子回来!



       1955年,Bruce Dayton(左)和友人在博物馆中


       一间明代的客厅和一间清代的书房
▂▂▂


       这个想法虽然听上去非常不可思议,但并非完全不可行。购买房屋在当时的中国是合法的,他们所要付出的无非是大量的时间和金钱,但如果真的能做到,那将轰动整个艺术界。
      于是,罗伯特·雅各布森来到了中国明朝时期的文化艺术中心——苏州。他知道,许多美丽的中国家具都来自于这座小城。这里应该会有他想要寻找的东西。



       功夫不负苦心人,他在苏州东山找到了七座建于明朝或清朝,并且保存完好的建筑结构。在拍摄了大量照片和测量了一堆数据后,罗伯特·雅各布森飞回明尼阿波利斯,向布鲁斯·代顿报告自己的发现。
最后,他们根据博物馆能承载的空间大小,以及75件家具的类型,选择了其中最适合的两个——一间明代的客厅和一间清代的书房。


      房子漂流记:从中国到明尼阿波利斯
▂▂▂


       购买过程很顺利,这些房屋结构在原主人眼里不是什么珍贵的文化遗产,一个并不算高的价钱就能把整栋房屋买断。麻烦的是怎么把它们搬回美国。他们在当地找了13名熟练的木工来拆卸这两座房子,仅仅这一步骤,就耗了整整一个多月。



       建于1797年的清代书房,连铺在地上、贴在墙上的大理石,

都是从中国一片片拆下搬过来的。


      那年的冬天,房屋的各个结构件拆卸下来后,被逐一拍照、编号、记录,而后清洗、修复,装上集装箱,登上轮船。自此,离开那片他们伫立了几百年的土地,漂洋过海运往美国明尼阿波利斯。
       次年4月,四位中国木工乘飞机到达了明尼阿波利斯,他们这次的任务是,在三个月内重新把它们组装起来。数月后,这个历时三年、花费了将近100万美元的项目终于完成。



       1998年8月,两座“中国房子”正式对外开放,成为明尼阿波利斯博物馆的永久展览项目。从此,中国建筑和家具爱好者们多了一个必定前往的朝圣之地。


【来源:红森中国市场观察    编辑:中国红木艺术家具网】

扫一扫有惊喜!

  • 上海万新红木家具有限公司
  • 上海艺雕红木家具有限公司
  • 上海毅晟红木家具有限公司
  • 上海雅典娜公司(海上蒋家)
  • 上海仓艺红木家具有限公司
  • 上海航管红木家具有限公司
  • 上海玉山红木家具有限公司
  • 上海锦翔工艺家具有限公司
  • 上海老周红木家具有限公司
  • 上海强艺家具有限公司
  • 太仓市永和艺术品雕刻厂
  • 上海森雍红木家具有限公司
  • 上海艺浦红木家具有限公司
  • 上海海上传奇红木馆
  • 上海艺尊轩红木家具有限公司
,