赢在终端

我们这里要讲的“展陈设计”，顾名思义，既有展示设计的概念，又有陈设艺术的思想。可以说，展陈设计是“展示设计”的一个扩展。家具展陈设计，由于展陈的主体是家具，所以又具有其自身的独特性：是以家具为信息载体，以高时效的信息传递和交易为根本宗旨的专业性的展示设计活动；是在特定空间内完成的、由特定人群参与的、系统的、多维的空间设计；是功能、技术工艺、艺术形象、文化内涵的完美结合，体现的是人类设计由简单实用到实用之外蕴含有各种因素的人性化趋势的必然选择；是一种行之有效的家具营销方式和推动展览业与家具产业发展的有效途径，它给企业带来的益处是无法估量的。

随着展览活动的蓬勃兴起及人们生活情态的转变，家具行业也日渐重视家具展陈设计。而当代中式家具由于根植于中国传统文化，受西方展示设计的影响较之其他类风格家具稍显优势不足，因而当代中式家具在展陈设计上的“自觉意识”形成的也比较晚。所以，把当代中式家具展陈设计作为一个专题来探讨，在理论和实践上都具有深远意义。

本专题旨在对当代中式家具展陈设计的各个环节和方面逐一进行研究和探讨，尽可能系统地讲解家具展陈设计的内涵和方法——这是一个比较庞杂的系统工程，尚有许多问题有待深化。同时，本刊也搜集、整理并推介一些比较优秀的当代中式家具展陈设计的案例，以供业内人士欣赏和学习。

「上下」期望每一间零售空间都是一个独一无二的作品，在传达相似情感和氛围的同时，每一次都带来不同的惊喜体验。去年九月，「上下」在巴黎塞纳河左岸开设零售空间，并举办了「上下」手工艺文化展。在展示静态的家具、服装、工艺品的同时，还配以动态的多媒体解说，并请工艺师现场真实地再现了制作过程。

此次的展陈空间设计延续了隈研吾为「上下」所设计的北京零售空间中的一些元素和理念——以积淀了中华历史与文化的长城为灵感，用普洱茶砖一块一块虚实交错，砌成别致的茶空间，同时又根据所处巴黎的一些特殊环境因素及“手工艺展“这个主题作了一些改变——大量采用木、竹、茶叶等原生态材料，并加以手工精心制作，共同构筑成整个空间。 “上”与“下”，“里”与“外”，演绎着独特的节奏与美感；“过去”与“现在”，“传统”与“现代”，在这里流动、沟通和对话。专业的茶艺师坐在「上下」“大天地”功夫茶桌旁，用「上下」的“桥”系列功夫茶具，为到访者沏泡出一盏盏清茗。

这样一个零售空间，在异国的时尚之都，不仅仅是展陈它的作品，还传递着中国式的儒雅与热情，分享着“绚烂而平淡”的生活方式，诉说了一个品牌对传承中国文化及复兴传统手工艺的坚持。