如何区分微凹黄檀与交趾黄檀（大红酸枝）？

一、概况

交趾黄檀，隶属于蝶形花科黄檀属，在“红木”国家标准(GB/T 18107—2000《红木》)中归为红酸枝类。市场上为区别于“红木”国家标准红酸枝木类的其他树种商品材，又称之为“大红酸枝”，因红木家具行业内认为此木材是清中期以来红木家具的主要用材之一，故又有“老红木”之称。

据上世纪90年代广东木材学家林仰三先生考证“红木”一名，称“红木”其名在我国最早出现清代中期，而当时从东南亚国家进入我国沿海港口的“红木”主要是指交趾黄檀与巴里黄檀。李英健、王小芳在《东南亚产三种红酸枝木考辩》中认为越南华侨郑怀德(1765~1825年)撰写的越南南方地方志《嘉定通志》中录“红木，叶如枣，花白;所产甚多;最宜几案柜椟之用;商舶常满载以归”的红木应该指的就是交趾黄檀。

刘鹏先生在《红木家具及实木地板》中分析在明朝期间中国与东南亚的贸易往来频繁，东南亚各国也以贸易与朝贡的形式把红木运至中国，用于制作家具，而其《中国现代红木家具》中认为其中的红木就有酸枝木。另外，民国时期红木家具的主要用材也包括交趾黄檀(时称“泰国红木”)。因此，目前红木家具使用的产于东南亚地区的酸枝木(狭义酸枝类)主要为交趾黄檀、巴里黄檀和奥氏黄檀，其中交趾黄檀是最受欢迎的。

微凹黄檀，隶属于蝶形花科黄檀属，在“红木”国家标准(GB/T 18107—2000《红木》)中归为红酸枝类，同样是二级濒危保护树种。因其主要产于离中国较远的中美洲，因此近几年才开始进入中国市场。据上海福人林产品市场进口商介绍微凹黄檀最早进入中国市场是在2004年，我国历史上无使用此种木材的记载，人们对这种木材的认知度较低，故目前市场上一些商家出于宣传考虑将其命名为“小叶红酸枝”以便推广。

二、交趾黄檀木材特征

拉丁名：Dalbergiacochinchinensis Pierre

商品名：暹罗红木SiamRosewood、泰国红木Thai Rosewood、交趾红木CochinRosewood 、老挝红木Laos Rosewood。、火焰木Flamewood、克兰侬Kra-nhoung(柬埔寨)、帕永Payung(泰国)、特拉克Trac(越南)、帕栋考Pa dong khao、麦卡侬Mai KaNhoung(老挝)

俗称：大红酸枝、柬埔寨红酸枝、泰国红酸枝、老挝红酸枝、柬埔寨檀

科属名：蝶形花科、黄檀属

树木及分布：落叶大乔木(在越南和泰国的有些地区为常绿乔木)，高度一般在8~30m，有时有几个主干和分枝。树皮光滑而坚硬，浅黄至灰褐色。叶的形态为不均等的羽状复叶，叶序互生或半对生。花白色。果实为扁平的线状闭果，属于荚果类型。主产于中南半岛北纬22°~10°的地区。遍布泰国东北部混交林中和越南南部及老挝、柬埔寨的大部分地区。木材宏观特征：木材心边材区别明显，心材新切面紫红褐或暗红褐，具黑褐色或栗褐色条纹，边材黄白色。生长轮不明显。管孔在肉眼下可见，散孔材。轴向薄壁组织略明显，主为同心层式带状(宽1~4细胞，多为不规则断续带状)、星散-聚合状及翼状、环管状。木射线在放大镜下可见，波痕肉眼下可见。

木材微观特征：单管孔，少量径列复管孔(2~5个)，偶见管孔团。木纤维壁甚厚。导管横切面呈卵圆形。轴向薄壁组织丰富，宽1~4细胞。木射线迭生，射线组织同形单列及多列，高1~14细胞，单列射线较多，多列射线宽2~3列细胞。单管孔。

材性及用途：木材气干密度为1.01~1.09g/cm³，具光泽，强度高、硬度大、耐腐蚀性强，抗虫性强，纹理通常直，结构细而均匀。顺纹抗压强度为107.87MPa，顺纹抗弯强度为259.9MPa。加工性能好，刨面光洁。主要用作高级家具、装饰单板、工艺雕刻、乐器等。

三、微凹黄檀木材特征

拉丁名：Dalbergiaretusa Hesml

商品名：Cocobolo

俗称：格拉纳迪洛Granadillo(墨西哥、危地马拉)、芬尼拉Funera(萨尔瓦多)、帕罗尼格罗Palo negro(洪都拉斯)、纳母巴Nambar(尼加拉瓜、哥斯达黎加)、科库波洛Cocobolo、科库波洛普雷图Cocoboloprieto(巴拿马)。

科属名：蝶形花科、黄檀属

树木及分布：小至中乔木，高可达13~18m，直径0.5~0.6m，干形较差，分布巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉、墨西哥等中美洲地区，通常生长在干旱的丘陵地区。

木材宏观特征：心边材区别明显，边材浅黄白色，心材橘红色，久露大气中转为紫红褐色，常带褐色条纹。生长轮明显，管孔放大镜下明显，散孔材。轴向薄壁组织放大镜下可见，与木射线相交部分呈网格状、，主为环管状及翼状、带状(宽1，少数2及3细胞)、星散状、星散-聚合状、轮界状。木射线放大镜下明显，波痕不明显，木材新切面具辛辣气味。

木材微观特征：散孔材，单管孔及少量径列复管孔(2~3个)，部分导管含树胶。导管横切面卵圆形。木纤维壁甚厚。轴向薄壁组织串多为1~3细胞。轴向薄壁组织、木射线及木纤维迭生，射线组织同形单列，高1~13细胞，稀见多列。单管孔。

材性及用途：木材气干密度为0.98~1.22g/cm³，具光泽，强度高、硬度大、耐腐蚀性强，抗虫性强。结构细而均;纹理直至略交错。顺纹抗压强度为81MPa，顺纹抗弯强度为158MPa。加工性能好，加工后板面光滑，干材尺寸稳定性优。主要用于制作高档家具及工艺品。

四、对比分析

交趾黄檀与微凹黄檀在“红木”国家标准(GB/T 18107—2000《红木》)中同属红酸枝木类，它们之间有着许多的相同或相似之处，如科属、植物类型、树木分布纬度、树干规格、材质、结构、管孔类型、射线组织细胞、轴向薄壁组织、穿孔板等特征，同时也存在着不同点。

对两种树种进行识别区分，分宏观识别和微观识别两部分进行。宏观识别顺序是干形——心材颜色——材质——生长轮明显度——波痕——气味——纹理。微观识别顺序是轴向薄壁组织——管孔组合——内含物——射线类型。

宏观区分要点

①干形——交趾黄檀比较通直，而微凹黄檀有一大特点就是髓心部位常有空洞现象，而且空洞中往往有树根生长进去;

②心材新切面颜色——交趾黄檀是暗红或紫红色，微凹黄檀是橘红色，特别要注意的是要看新切面，因为微凹黄檀材色久则变深，变深后的颜色与交趾黄檀的颜色非常接近，此时在颜色上时非常难辨别的，这也是微凹黄檀能冒充交趾黄檀的一个原因所在;

③材质——二者的材质均比较光滑、稳定性也比较好，但微凹黄檀的油质感比交趾黄檀的强;

④生长轮明显度——横切面上看微凹黄檀的生长轮相对的比较明显;

⑤波痕——弦切面上交趾黄檀的波痕比微凹黄檀的波痕明显度高;

⑥气味——二者均有气味，但交趾黄檀为酸香气，而微凹黄檀为辛辣味。

⑦纹理——由于微凹黄檀管孔中含黑色树胶，故在径切面及弦切面上可看见大量的黑细线及黑点，交趾黄檀中也有，但相对较宽及少得多。

微观区分要点

①轴向薄壁组织——交趾黄檀的轴向薄壁组织是同心层式带状(1~4细胞，多为不规则断续带状)、稀翼状，微凹黄檀的是星散聚合、带状(1~3细胞)、聚翼状、环管状;

②管孔组合——二者的管孔组合比较接近，但还是有细微的不同之处，横切面上交趾黄檀有少量的管孔团出现，而在微凹黄檀中并未发现有;

③内含物——二者管孔中均含内含物，但交趾黄檀有着丰富的红色或暗红色树胶，而微凹黄檀中部分含有褐色或黑色树胶;

④射线类型——二者的木射线均以单列为主，但交趾黄檀有部分双列出现，微凹黄檀中双列射线极少。除此之外，用小刀削，可明显感觉交趾黄檀的质地比微凹黄檀的坚硬。从纹理上看，微凹黄檀的黑色条纹比交趾黄檀的多、粗，更明显。还可以通过其力学性能、气干密度等进行识别，但其气干密度比较接近，识别较难，而力学性能的识别限于实验条件，通常不予以考虑。

 

	交趾黄檀	微凹黄檀
概况	蝶形花科  黄檀属	红木国标：归为红酸枝类
	俗称：“大红酸枝”          “老红木”	商家名其“小叶红酸枝”
	明朝时我国与东南亚国家贸易密切，进入我国历史悠久	因其主要产于离中国较远的中美 洲，最早进入中国市场是在2004年，我国历史上无使用此种木材的记载
	红木国标：归为红酸枝类	蝶形花科    黄檀属
拉丁名	Dalbergia cochinchinens is  Pierre	Dalbergia retusa Hesml
商品名	暹罗红木Siam Rosewood 泰国红木Thai rosewood 交趾红木Cochin rosewood 老挝红木Laos Rosewood 火焰木Flamewood 克兰侬Kra-nhoung(柬埔寨） 岶永Payung(泰国） 特拉克Trac（越南） 岶栋考Pa dong khao 麦卡侬Mai Ka Nhoung(老挝）	Cocobolo
俗称	大红酸枝、柬埔寨红酸枝、泰国红酸枝 老挝红酸枝、柬埔寨檀	格拉纳迪洛Granadillo(墨西哥、危地马拉）、芬尼拉Funera(萨尔瓦多）、岶罗尼格罗Pall negro(洪都拉斯）、纳母巴Nambar(尼加拉瓜、哥斯达黎加）、科库波洛普雷图Cocobolo Prieto(巴拿马）
科属名	蝶形花科、黄檀属	蝶形花科、黄檀属
树木	落叶大乔木（在越南和泰国的有些地区为常绿乔木）	小至中乔木
高度	一般在8-30m，有时有几个主干和分枝。树皮光滑而坚刁决古嫶，浅黄至灰褐色。叶的形态为不均等的羽状复叶，叶序互生或半对生。花白色。果实为扁平的线状闭果，属于荚果类型。	高可达13-18m，直径0.5-0.6m，干形较差。
产地	主产于中南半岛北纬22度-10度的地区。遍布泰国东北部混交林中和越南南部及老挝、柬埔寨的大部分地区。	分布巴拿马、哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉、墨西哥等中美洲地区，通溃生长在干旱的丘陵地区。
木材宏观特征	木材心边材区别明显，心材新切面紫红褐色条纹，边材黄白色。生长轮不明显。管孔在肉眼下可见，散孔材。轴向薄壁组织略明显，主为同心层式带状（宽1-4细胞，多为不规则断续带状）、星散-聚合状及翼状、环管状。木射线在放大镜下可见，波痕肉眼下可见。	心边材区别明显，边材浅黄白色，心材橘红色，久露大气中转为紫红褐色，常带褐色条纹。生长轮明显，管孔放大镜下明显，散孔材。轴向薄壁组织放大镜下可见，与木射线相交部分呈网格状、主为环管状及翼状、带状（宽1，少数2及3细胞）、星散状、星散-聚合状、轮界状。木射线放大镜下明显，波痕不明显，木材新切面具辛辣气味。
木材微观特征	单管孔，少量径列复管孔（2-5个），偶见管孔团。木纤维壁甚厚。导管横切面呈卵圆形。轴向薄壁组织丰富，宽1-4细胞。木射线迭生，射线组吸引人同形单列及多列，高1-14细胞，单列射线较多，多列射线宽2-3列细胞。单管孔。	散孔材，单管也及少量径列列复管孔（2-3个），部分导管含树胶。导管横切面卵圆形。木纤维壁甚厚。轴向薄壁组吸引人串多为1-3细胞。轴向薄壁组织、木射线及木纤维迭生，射线组织同形单列，高1-13细胞，稀见多列。单管孔。
材性及用途	木材气干密度为1.01-1.09g/cm3，具光泽，强度高、硬度大、耐腐蚀性强，抗虫性强，纹理通常直，结构细而均匀。顺纹抗压强度为107.87MPa，顺纹抗弯强度为259.9MPa。加工性能好，刨面光洁。主要用作主级家具、装饰单板、工艺雕刻、乐器等。	木材气干密度为0.98-1.22g/cm3，具光泽，强度高、硬度大、耐腐蚀性强，抗虫性强。结构细而均；纹理直至略交错。顺纹抗压强度为81MPa，顺纹抗弯强度为158MPa。加工性能好，加工后板面光滑，干材尺寸稳定性优。主要用于制作高档家具及工艺品。
干性	交趾黄檀比较通直	微凹黄檀有一大特点就是髓心部位常有空洞现象，而且空洞中往往有树根生长进去
心材新切面颜色	交趾黄檀是暗红或紫红色	微凹黄檀是橘红色，特别要注意的是要看新切面，因为微凹黄檀材色久则变深，变深后的颜色与交趾黄檀的颜色非常接近，此时在颜色上时非常难辨别的，这也是微凹黄檀能冒充交趾黄檀的一个原因所在。
材质	二者的材质均匀比较光滑、稳定性也比较好	但微凹黄檀的油质感 比交趾黄檀的强
生长轮明明度	横切面上看微凹黄檀的生长轮相对的比较明显
波痕	弦切面上交趾黄檀的波痕比微凹黄檀的波痕明显度高
气味	二者均有气味，但交趾黄檀为酸香气	而微凹黄檀为辛辣味。
纹理	由于微凹黄檀管孔中含 黑色树胶，故在径切面及弦切面上可看见大量的黑细线及黑点，交趾黄檀中也有，但相对较宽及少得多。
轴向薄壁组织	交趾黄檀的轴向薄壁组织是同心层式带状（1-4细胞，多为不规则断续带状）、稀翼状。	微凹黄檀的是星散聚合、带状（1-3细胞）、聚翼状、环管状；

管孔组合	二者的管孔组合比较接近，但还是有细微的不同之处，                                                      横切面上交趾黄檀有少量的管孔团出现， 而在微凹黄檀中并未发现有；
内含物	二者管孔中均含 内含物，但交趾黄檀有着丰富的红色或暗红色树胶	微凹黄檀中部分含有褐色或黑色树胶
射线类型	二者的木射线均以单列为主，但交趾黄檀有部分双列出现，用小刀削，可明显感觉交趾黄檀的质地比微凹黄檀的坚硬。从纹理上看，微凹黄檀的黑色条纹比交趾黄檀的多、粗，更明显。 二者气干密度比较接近，识别较难	二者气干密度比较接近，识别较难。

（来源：中国古典家具网   编辑：中国红木艺术家具网）