翟健民、黑国强：香港古董业缘何称雄世界？

提及中国香港，“东方之珠”“购物天堂”等美誉为世人所熟知，以高度繁荣的经济金融实力名闻世界。历经一个多世纪的发展，香港从最初的渔村蜕变成今天世界第三大金融中心，并成为全球最自由经济体和最具竞争力城市之一，这与它的地缘位置、经济政策等优势条件密不可分。

特殊的历史发展背景给香港地缘文化特点的形成带来深刻影响，中西方文化汇流于此，使其形成开放、包容、多元的文化基因。在艺术品市场领域也独树一帜，经过多年的发展、沉淀，如今香港已然成为亚洲的艺术市场中心，从而与英国伦敦、美国纽约并列为全球范围内的三大艺术品交易中心。事实上，香港真正确立亚洲艺术市场中心地位是近些年的事，以往东京、新加坡、北京等重要亚洲城市都曾与之存在或多或少的竞争。

那么，香港如何成为亚洲艺术市场中心?在"本期关注"中，我们聚焦于香港艺术市场的发展脉络一古董市场、画廊业、博览会为代表的一级市场，艺术品拍卖行为代表的二级市场，以及地缘法规政策三方面为关注点，通过对话相关资深从业者、市场研究专家，共同探讨香港在亚洲艺术市场中的崛起之路和前景瞻望。

由内地知名收藏家马未都主讲的《观复博物馆二十年》反应热烈，演讲厅内座无虚席。典亚艺博也在积极尝试合作和共享的模式，为香港古玩业引入更加强劲的驱动力。

香港古董业缘何称雄世界?

翟健民 知名瓷器收藏家、古董商，香港国际古玩展创办人

黑国强 知名古董家具收藏家、古董商，典亚艺博创办人

百年历史的沉淀，自由港的优势，极致专业的精神，让香港古玩业自20世纪七八十年代便与英国伦敦、美国纽约一同在世界古玩交易中形成三足鼎立之势。而最近20年，香港古玩业在继续“面向世界、对接内地”中获得平稳发展的同时，愈加明显的高端专业路线和古玩博览会则称雄全球。有此坚实的基础，向以灵活经营、注重实际著称的香港古玩业，虽然在收藏理念、服务重心等方面产生了诸多变化，但在未来很长一段时期，香港仍然是其他城市难以超越的高峰。

作为全世界古董收藏爱好者的圣地，每年5月和10月的香港最为热闹，不仅有春秋两大拍卖季，于10天至半月的时间内集中举槌的大小拍卖会有20场左右，而且还有以中国古董为主角的两大世界知名博览会——5月的香港国际古玩展、10月的典亚艺博。

而走进位于香港中环至上环、横贯香港岛中西区的荷里活道，以及沿荷里活道西行到摩罗街，集中于两街的100多家古董店，则可一探香港作为世界古玩集散地的日常面貌。

以上虽可一窥目前香港古玩业的全貌，但近20年来，香港古玩业除仍在延续自20世纪70年代开始的良好发展势头之外，也为了灵活应对时代变迁在悄然孕育着诸多改变。

中国古董向世界扩散的中转站

追溯香港古董业的发展历史，源头可至其开埠的19世纪四五十年代。笑称自己是“古董第二代”的黑国强从父亲那里获知，香港古董业的萌芽是在传统书画领域;但至民国初年，古董品种已发展得较为全面。

“最初的古玩交易市场不大，以传世的书画、瓷杂类为主。”黑国强向记者举例说，“比如一般的瓷器、玉器，平时能用的鼻烟壶，家里的书画等等，家具部分非常少;而它们的藏家基础是当时住港来港的英国人和华人。起初的收藏水平也有限，比如瓷器没有讲究到区分官窑、民窑或者宫廷的。”

2017年5月的香港国际古玩展上，永宝斋的展位门前，其新一代的主人翟凯东正与参观者交流古玩收藏。

新中国成立前后，香港古董业迎来了它的第一个发展高潮。由于当时的内地时局仍不平静，许多外侨、华人纷纷转移资产、定居香港，其中便有大量收藏家、鉴赏家和古玩从业者;而占尽天时地利人和的香港逐步成为中国古董向世界扩散的中转站。但这时香港的古玩店集中地却不是现在的荷里活道，而是在水陆交通更便利的九龙半岛南端的尖沙咀。

“他们带着大量的货品与资金涌入香港，让这里的古董业发生了巨大变化，不仅集中出现了各式各样的收藏品类，而且流通量也非常大。”黑国强说，“当时出入尖沙咀酒店的外交人员和外埠人士是各家古董店的主要服务对象，尤以外国人为主，百分之七八十的古董是通过香港流向西方的个人、家族、企业、博物馆等不同层面。因为当时内地基本没有古董交易，台湾市场也还没有形成，日本和中国香港地区的收藏只占小部分，而这种现象直至近10多年才逐渐改变。若说香港回归20年中古玩市场最明显的转变，就是原来从香港流出去的东西，开始慢慢回流到内地，尤其是国外的著名收藏品或有记录传承的重器回到香港和内地，跟经济的发展、国力的增强有密切关系。”

1949年，黑国强的父亲黑洪禄以学徒的身份来到香港。“父亲是随北京一家蛮有名的古董店来香港打工的，当时店里经营的古董大部分品种都有，只缺高古瓷和铜器类藏品，主要也还是传世的东西。”黑国强告诉记者，“大约是在20世纪60年代末，父亲便自己出来开店，最初的经营什么都有;1973年至1975年之间才决定专门经营中国古典家具和文房用品，附带一点书画，这个思路一直持续到现在。”

20世纪五六十年代的香港已孕育出很多知名收藏家，也为华人民间收藏团体的成立奠定基础。于是，名震世界古董圈的敏求精舍在1960年由胡仁牧、利荣森和陈光甫发起成立。从社团前期的会员构成便可窥见那时香港古玩业的状况，很多人是直接从内地移居香港的银行家、企业家或者是世家出身，如胡仁牧、陈光甫、黄宝熙、霍宝材等，而他们的藏品则以高端古董文物为主，尤其是瓷器。

翟健民与师傅黄英豪

时至70年代，香港古玩业迎来了第二个春天。最为明显的例证便是，苏富比在香港布局。而翟健民也是于70年代初在黄应豪开设的“福成行”做学徒入行收藏的。翟健民回忆道：“初入行时的尖沙咀，任何一条街都有古玩店，大大小小共两三百家，每家店都有自己的历史背景和故事。哪怕你不懂，经常看到也会受感染。20世纪70年代，香港诞生了大量新藏家，都是本土的。因为从1950年到1970年，香港经济的工业化转型已完成，而且从70年代初又开始推行多元化发展，金融、房地产开发、贸易、旅游业等迅速发展，所以，一些医生、律师、建筑工程师、大学教授、企业家等‘社会新贵’入行收藏。”

敏求精舍中以收藏明清官窑瓷器著称的会员——天民楼葛士翘，大约就是在70年代跟随黄应豪学习瓷器收藏。翟健民说：“葛先生刚开始也是乱买一些民窑的东西，跟师傅接触后才慢慢提升收藏的。”

成熟而理性的香港古董业

1979年12月，香港又新增加了一个民间收藏团体，名叫“求知雅集”。翟健民和师傅以及葛士翘都是其成员。最初的会员还有其他著名的藏家，如以收藏书画、瓷器著名的杨永德，著名古董商张宗宪等。1981年底，“求知雅集”的成员还在香港中文大学举办了一个收藏展，内容包罗万象，打破了所有人对香港收藏家的认知。

对比“求知雅集”与“敏求精舍”的不同，便会发现当时香港古玩业发生的诸多变化。相较于“敏求”的成员大部分是从内地转来，收藏品类传统且带有民国上海之余风;而“求知”则可以说是香港土生土长的收藏家组织，且成员来自于各个阶层，有企业家、医生、地产投资者，收藏品类也有更多新意，比如其成员的照相机收藏、杨永德的近代画——齐白石专题收藏，都是过去“敏求”成员中所没有的。其实，若仔细审视20世纪80年代敏求精舍的会员，也会发现其中的重要人物业已不再以银行家、世家出身为主流，而是成功晋阶的企业家、医生、律师、建筑工程师等。

然而，随着尖沙咀从20世纪七八十年代逐渐变为纯粹的商业旅游区，而那里的老一辈古玩店主或因经营无人接手而停业，或顺势搬到了荷里活道或者国外，香港古玩的重地便移至荷里活道。

今年的香港国际古玩展上，70家参展商中就有20家来自内地市场。

1986年，佳士得在香港开拍。以此为标志，香港可以说已稳坐世界古董艺术品三大交易中心之一的交椅;尤其是苏富比、佳士得每年两季的国际拍卖，不仅开阔了香港古董业的眼界，更吸引了大量海外买家来香港，正如翟健民所说：“当时的香港拍卖场，日本和我国台湾地区的买家会来，新加坡、菲律宾的买家也会来，来买古董，也来了解中国瓷器和书画等古董在国际市场中的行情。”

1987年，黑国强到父亲创立的古玩店帮忙，开始从事古玩业。而翟健民也于1988年在荷里活道开设永宝斋。虽然在1989年香港经济经历了一次动荡，但很快便在次年恢复生机;再加上台湾经济在以往10多年发展的基础上从20世纪90年代开始腾飞，香港的古玩业还未来得及经历低迷便被注入新的活力。翟健民说：“那时接待的台湾买家每天会有七八波，这种状况延续了好几年。”

1997年7月1日，香港回归祖国。之前的金融风暴曾令整个香港陷入恐慌和困境，古玩行业也不例外，翟健民甚至听说有些藏家已经把自己的藏品打包装箱，准备转移到国外。但到了1998年，香港经济和古玩业又恢复信心，而且有越来越多的香港古玩商和藏家转战内地市场，且收获颇丰。翟健民不断慨叹：“八九十年代的内地真是藏家的黄金时代，我们一去就是两三周，一般都到文物商店、友谊商店去找货。那时候是有货缺钱，只能看菜吃饭;而现在是有钱没货。”

其实，进入20世纪90年代，香港的收藏家在过去20年的发展基础上开始将企业家的风范发挥得更加淋漓尽致，他们既拥有雄厚的资金，而且还积极向老一辈藏家请教、参观博物馆、自学文物知识等，于是在较短的时间内总结出了一系列有效的收藏理念，更通过在苏富比、佳士得等国际拍卖公司的竞拍迅速完成了自己成系统的收藏，又通过一系列的社会活动，从而在世界古玩艺术品收藏界赢得了声誉。

1999年，黑国强也在荷里活道开了一家古玩店。他说：“我也是学了十几年才敢开店。从那时到现在，集中在荷里活道的古玩店数量没有发生太大变化，也就是100多家;但香港就像一面镜子，过去反映着国际市场的转变，现在却更多照向了国内市场。”

之所以有这样的感触，黑国强说：“内地的古玩业自改革开放后到20世纪90年代，虽发展缓慢，但自进入21世纪尤其是2002年之后便进入快速发展期，这对香港古玩业的影响是巨大而深远的。而香港从来都很实际，跟着市场走，经营思维又很灵活。市场上有什么品种该要流行起来，香港第一个先闻到气味，每个古董从业者都会对潮流的改变做出明显的反应，并引导市场。如从民窑瓷器到官窑的转变，七八十年代的香港是除了欧美以外最先兴起的地方;明式家具的兴起也一样。”

如今，在黑国强看来，国际古董艺术品尤其是中国古董的交易重心，已随着国际市场的变换和国内市场的支撑越来越强大，而从纽约、伦敦转移到了香港。但香港的古玩业并未借此发生翻天覆地的变化，而是在平稳地增长。“具体的增长我现在虽然无法像上市公司的年报那样给出详细的数据支持，但如今每年香港的古董艺术品拍卖会有二三十亿港元的总额，而古董店、博览会等一级市场也会贡献差不多的营业额，这个数字是很客观的。”黑国强说，“这不仅是因为收藏爱好是件比较主观的事情，而且历经百年沧桑的香港古玩业，数次波折的锻炼已然让自己非常成熟和理性。”

Vanderven Oriental Art(荷兰)总监Floris Van der Ven于艺博会中为收藏家们展示中国瓷器。

“香港古玩业仍会称雄世界”

早在20世纪70年代，曾有英国人在香港举办博览会。另据黑国强回忆，八九十年代，也有外国人或外资公司也来办古董艺术博览会，但都未能持续太久。

让翟健民心酸的是，在70年代的一场博览会上，自己摆出的100件展品被主办方的外国鉴定委员要求撤出70件。“剩下30件，我们没东西卖了。”翟健民愤慨地回忆说，“就是因为当时的香港还是英国的殖民地，外国人对我们有种族歧视，为什么日本和英国的参展商就没事呢?这真的是要感谢祖国的强盛，中华文化的不断推广和繁荣，才有了古董行业的繁荣和藏家今天的地位，这是香港回归20年间香港古玩业非常大的变化，这一点我们体会最深切。”也就在那时，翟健民的心中已有了举办华人自己的古董博览会的设想。

1999年，已过不惑之年的翟健民进入北京大学考古系学习。2000年，他着手创办香港国际古玩展;2002年开始招商;2003年因遭遇非典而无奈暂停;2006年，古玩展在香港机场附近的亚洲国际博览馆成功举办;2012年，其移师香港会议展览中心;2017年，香港国际古玩展举办第十届。该古玩展都是在每年5月举办。

2006年，黑国强组织香港多位古玩业内人士首次举办“香港国际古玩及艺术品博览会”;2008年，该博览会进驻香港会议展览中心举办，规模更大。2010年，该博览会改称“FINE ART  ASIA”——典亚艺博;2017年10月，将举办第十三届。13年来，该博览会都是在每年的10月举办。

上述两大古玩展会，每年春、秋两季的大拍，两者的举办时间极为相近，再加上集中在荷里活道的古玩店，基本构成了如今香港古玩业的全貌。

“目前来看，以中国古董为主的展会，不管是国外还是内地，还没有超过香港的。”翟健民分析说，“美国的古董展现在没有了，英国伦敦还有但并不以中国古董为主，巴黎的、荷兰的全球古董展也一样。国内的古董展虽然很多，但在规模、参展商水平以及服务、活动内容等方面都与香港有很大差距。”

典亚艺博于每年10月初举行，时值香港的艺术旺季。2016年艺博会吸引了约2.25万来自世界各地的行家、策展人、收藏家及艺术爱好者参与。

面对香港古玩业的未来，翟健民很有信心。“50年内，只要经济平稳，香港古玩业仍会称雄世界。”翟健民认为：“首先，百年以上的古董艺术品零关税、自由进出香港;另外，百年发展练就的专业、积累的丰富经验、成熟理性的市场整体环境、良好的基础设施和配套，这些既成就了香港古玩业今日的地位，更会让其在短时间内无人能够超越。因为内地古玩业如北京、上海虽已在规模和数量等表面上将香港淹没，但许多内容的改变是无法一蹴而就的。香港就像是一头慢步前行的大象，内地就像只奔跑的兔子;而欧美和日本市场正往外大量地出货，像是衰老的狮子。”

当然，翟健民也意识到香港古玩业目前存在一些隐患。“支撑香港古玩业繁荣并闻名世界的精英收藏团体如敏求精舍、求知雅集的会员已在老化，后继又比较疏落，是最大的问题。”翟健民说：“直到今天，我都没停过将古董收藏文化不断地传播。古玩展前，香港一半儿的的士上都会有展会广告，香港所有中高档住宅的信箱，我们都会派发展会宣传单，这不仅是为了增加参观人数，更是希望大众多关心古董。虽然这很累，但有多少功德，历史会有记载。我也希望政府能够多宣传、多办展览、多开讲座，像日本一样地铁中随时可见不时更换的各类古董艺术展海报。”

因为香港古玩业未来仍有诸多绝对优势，所以内地大型的拍卖公司自2012年开始陆续入驻香港。以此为据说明香港古玩业未来仍将是世界翘楚的同时，黑国强认为，如今唯一能与香港抗衡的内地市场，至少还需要十几二十年的时间来真正成熟—投资倾向的严重、国宝帮的疯狂、娱乐化的表现、过快的发展既让内地市场危机重重，更是不成熟的表现。

为应对快速变化的市场，黑国强等新一代藏家也在做积极调整。2015年，以年轻收藏家或者古玩第二代、第三代为骨干，黑国强组织成立了“香港古玩及艺廊商会”，旨在推动香港古玩业的新陈代谢，培养和教育新生藏家。“可能以前玩收藏十几年都没人知道，但现在一年就备受关注了;现在跟上一代藏家的低调保守不同，手机、互联网的发达，信息传播的迅速，其实秘密也保不住，不如干脆公开透明，大家一起分享、共同发展来得更快更好。寻求境内外的各种机构的合作，一起做展览、推广。”黑国强说，“只要积极适应市场的发展变化，继续保持香港古玩业的传统优势，定位高端收藏，全面努力地推广，香港古玩业依然还会百花齐放、平稳前行的。”