“交趾黄檀”与“大红酸枝”（二）

五、木材结构：

木材为散孔材。心边材区别明显，心材鲜红褐至暗紫红褐色，较老的植株木材色泽可为黑色。纵剖面上有宽窄不等的深褐色带状条纹，管孔槽明显；边材淡黄色，宽3~5cm。生长轮不明显。管孔在肉眼下可见，多数单独及少数短径列复管孔(2~3，稀4个)，稀管孔团；数少至略少；略小至中；大小不一致，分布欠均匀；散生。心材管孔内含大量褐色树胶。轴向薄壁组织丰富，在肉眼下可见，放大镜下明晰，呈密集带状连接(或断续)排列成同心层，环管状、翼状及轮界状。木射线叠生；甚密至密；甚细至细；仅在放大镜下隐约可见。波痕在放大镜下明显。胞间道未见。木材具光泽；锯解时有酸臭气味，经久消失，无特殊滋味，纹理直或斜；径面略具交错纹理；结构细，均匀。材质甚硬甚重，气干密度1．07~1．09g／cm3 。

六、利用价值：

红木市场中的大红酸枝（交趾黄檀）商品材

交趾黄檀的木材在出产地国家负有盛名，在柬埔寨，被认为是“奢侈级——Luxury”木材，在越南和老挝，则被称作是“最高级别的木材——First Class prime timber”。主要用作高级家具、装饰单板、室内装修、雕刻、乐器、工艺美术、胶合板、高级车厢、钢琴外壳、镶嵌板、高级地板、缝纫机、体育器材、工具盒等。

七、面临的威胁及保护措施：

由于过度砍伐和出口，且经砍伐后的天然林很难重新生长以及非常缓慢的生长速率，交趾黄檀在几个出产国都已成为珍稀树种，并受到保护。在一些国际组织的帮助下，几个国家都划定了专门区域，用于种子繁育人工林和建立天然母树林保护区等。

八、红木的名称的由来：

在国外出版的一些百科全书中，通常将“Rosewood”定义为豆科黄檀属（又称檀属）的一些具有深色心材的树种，然实际商用木材名称中叫做“Rosewood”的木材其对应树种则不仅有豆科黄檀属树种，也有部分紫檀属、军刀豆属（军刀豆属的一个树种在国外被称为桑托斯玫瑰木Santos Rosewood，很多年来作为乐器替代已经停止供应的巴西玫瑰木Brazilian Rosewood—Dalbergia nigra）树种和若干其他属树种等，以及一些苏木科或其他科的某些树种。根据国外名称的由来，我国木材学家习惯上将“Rosewood”中译名定为“红木”或“黄檀木”，有时也直接意译为“玫瑰木”。

交趾黄檀细胞结构微观显微图

据上世纪90年代广东木材学家林仰三先生考证“红木”一名在我国最早出现在清代中期，而当时从东南亚国家进入我国沿海港口的“红木”主要是指交趾黄檀（D.cochinchinensis）和少量巴里黄檀，而不包括其他黄檀属树种或其他科属的热带硬木。因为在古代“红木”名称出现较紫檀，花梨，铁力，乌木，杞梓等为晚，在锯解中有酸味，所以红木在我国南方也有“酸枝”之称。早在十余年前，上海等地已习惯将紫檀木，香枝木（降香檀），酸枝木，花梨木，鸡翅木，乌木，条纹乌木，瘿木统称为红木，后在2000年颁布的《中华人民共和国国家标准-红木》（GB/T18107-2000）中基本沿袭了这个习惯，由此可见，“红木”的概念较清代已经大为扩展了，但是因其标准中不同属树种较多，不宜再采用“Rosewood”一词统称红木，而只好用汉语拼音“Hongmu”作为统称。

由于现在黄檀属的许多树种被列入红酸枝木范畴，而交趾黄檀作为最狭义的红酸枝而格外备受用户欢迎，故现在又有“大红酸枝”之称。随着近年来对进口的树种材质的深入研究，有专家已经发现在交趾黄檀同批木材中，有的材株在宏观结构方面有差异，因此推断我们原先所认为的大红酸枝木材中可能还含有其他的黄檀属树种（如交趾黄檀和柬埔寨黄檀在商贸活动中作为同一“木种”商品材）。

即使在亚洲的不同国家，也有不同称谓，如在日本、台湾等地就将交趾黄檀和巴里黄檀统称为紫檀，而在柬埔寨华人中也习惯将巴里黄檀叫做紫檀。至于当前在木材交易中被叫做“某某红木”的树种也是更加多了。不管时间和空间的变化怎样给名称带来改变，物种本身的特点通常是稳定且少变的，这也许就是有的人专注于研究树种和木种的缘由。

（作者供职于上海木材行业协会红木专业委员会木材应用技术研究中心）