锦翔红木 精彩文化

锦翔红木龙年多好事，元宵刚过，便有喜讯传出来。据悉，中国工艺美术学会工艺设计分会将于近期举办一场别开生面的座谈会，组织学会骨干深入创新现场，专题学习胡总书记关于推动社会主义文化大发展的一系列讲话，会址就选定在锦翔红木的厂区。不胫而走的消息正在引起业内外广泛的关注。

工艺美术无疑是中华文明的一种特定的体现，它在满足社会民众物质需求的同时，也反映了我们民族的文化理念和审美价值。从这个专业角度来看，中国工艺美术学会工艺设计分会组织骨干学习胡总书记关于推动社会主义文化大发展的一系列讲话便有了特殊的意义：不断提高会员素质，用我们的既具民族形式又富时代精神的创新成果来为繁荣社会主义文化做出更大的贡献。而为提供座谈会创新现场的锦翔红木就是这样一家在工艺美术领域内传承历史不忘文化创新的先行者企业。《易经》古话云：“关乎人文，以化成天下”。尽锦翔人不一定看过《易经》，但他们明白文化凝聚民族的道理，在红木家具上做出了精彩的文化。

中国工艺美术学会工艺设计分会授予陈宏光副会长证书

以人为本，传承文化的家具，创新家具的文化

家具是生活的用品，也是文化的载体。无论是造型简练、线条流畅的明式家具，还是用料宽绰、雕饰繁丽的清式家具，都反映着特定时代的经济文化背景。作为当代红木家具业的品牌厂家，锦翔红木自立厂之日起，就矢志于文化品位的追求，围绕着文化，锦翔人做足了两件事——一件是文脉的传承，一件是功能的创新。

锦翔人传承的文化是中国传统的“祥瑞文化”。祥瑞又名“符瑞”，祥瑞的征兆即为吉兆。祥瑞物分五等：麒麟、凤凰、龙、兔、白虎为“嘉瑞”；庆云、狮子、瑞象等自然物象为“大瑞”；仙鹤、苍鸟、赤雁、白雉等飞禽为“中瑞”；奇花异草为“下瑞”；加上“杂瑞”，共分五等瑞应。自古以来人们将这类奇异事物作为吉兆，表达对太平、祥和、幸福和美满生活的向往和愿望。如今，锦翔的匠师们通过材质的纹理、工笔的写实、诗意的夸张、层次的变化和刀法的表达，将诸多吉祥瑞应、将诸多美好祝愿镌刻在每件家具之上，寄托着东方文化的美好意念，传递着快乐生活的幸福信息，使人在享受舒适的同时，感受到深深的祝福。

锦翔红木获得殊荣的“万象”系列卧房家具

在对这种传统文化作出传承的同时，锦翔做的第二件事是功能的创新。这种创新是在充分理解传统家具的造型规律、榫卯结构、制作工艺、文化内涵、地域特征等方面之后，进一步分析现代人的生活习惯、审美情趣、居家空间和时尚潮流，将古典家具艺术中的精华部分予以保留与弘扬，对不适宜的部分进行改良和创新，进而发展传统再续经典。

“继承东方的美学，该圆处圆，该方处方，将经典的榫卯框架结构和点线面比例做到位。继承的工作做好了，我们的创新才是有源之水。但传承不能止于一味守旧和仿古，而是要在继承的基础上，恰到好处地推陈出新。”锦翔的掌舵人陈宏光先生对于文化的传承和创新理解精到，话语虽然简洁，却是字字珠玑。

传承祥瑞文化，是锦翔对人们趋吉避祸的情感需求的关照；创新使用功能，是锦翔“以人为本”设计理念的具体呈现。由此可显见，锦翔于“文化”的追求，其根本在于对于“人”的关照，以人为本，仁以爱人。

锦翔红木获得殊荣的“天官赐福”系列餐厅家具

继往开来，迎来龙年新气象

“传承”和“创新”如同锦翔的双翼，助其在事业发展中一路高飞——五大系列产品引爆市场；成百项创新专利载入案册 ；数项金奖收入旗下；“十大品牌”等殊荣更是连年丰收。

回首过去的2011，锦翔一路披荆斩棘，可谓风光无限——锦翔红木与中国工艺美术学会工艺设计分会携手共建的“艺术家具实验基地”已入佳境，成为业内产、学、研、教、职多方交流的平台，各路学子纷纷前往取经，业内专家欣然提供技艺和智力支持，与锦翔一道为文化的传承、产业的发展而努力。

9月17日，应市场需要，锦翔红木坐镇于五角场黄兴路2032号的艺术家具旗舰店迎来开张大吉。沪上红木界有史以来跨度50米的超宽门面，尽显锦翔红木的“大将之风”。重檐展翼、金玉交辉的宫廷式建筑中，五大系列产品压阵，件件做工考究，用料精良，且件件蕴含祥瑞美意。

10月27日，在第四届 “百慧杯” 中国艺术家具“匠心神工”精华大赛上，锦翔红木携“万象系列”和“天官赐福系列”赴会。“天官赐福系列”，以百子为瑞应，传递步步高升、一生鸿运之意；“万象系列”则表万象更新、太平有象之吉。辉煌成果不负众望，双双获得大赛殊荣。

12月，锦翔的掌舵人陈宏光先生以繁荣工艺美术创作的出色成绩受到褒扬，被推选为中国工艺美术学会工艺设计分会副会长；

12月，吴中路专卖店结束使命，开始集中精力向更好的商圈进发，锦翔红木循着既定方针，正一步一个脚印迈向更大、更强的目标。

2012年元月，上海锦翔工艺家具有限公司被遴选为上海市木材行业协会红木专业委员会执行会长单位。自此，锦翔发展翻开新年新的篇章。

锦翔红木部分创新专利证书

2012年为龙年，龙被尊为华夏之神。相传龙为鳞虫之长，能兴云雨、利万物，使风调雨顺、丰衣足食。世上有无龙神庇佑我们无从定论，但是我们可确信，步履稳健的锦翔红木在龙年迎来的定是一片灿烂辉煌。