从共性中继承，从个性中创新（三）

汉斯·维格纳 古典椅

四．从共性中继承，从个性中创新

1．传统文化的继承是没有国界的

中国明式家具在历史上曾经给予很多艺术设计大师以灵感，使他（她）们设计出了闻名世界的杰出作品。如在欧洲历史上有名的安妮公主靠背椅，就是借鉴了中国明式家具搭脑和靠背的简洁造型和展现木材自身的纹理而设计。

上世纪50 年代，北欧家具的朴素而有机的形态以及自然的色彩和质感受到了世人的普遍关注和欢迎。丹麦家具设计大师汉斯· 维格纳（Hans Wegner）就是其中最重要的设计师之一。中国家具的高雅质朴的造型对他的作品深有影响。其一生至今为止有的近500多种设计中，有三分之一与中国椅的主题相关。但其中最轰动，并被称为设计史上最漂亮的古典椅则于1949 年完成。这件经典之作吸收了中国明式圈椅的神韵，把每一个构件的造型推敲到几乎完美的地步。这件椅子适合于多种场合，在国内外均获得巨大的商业成功。

2 ．探寻中国新古典家具的出路

继承和发展并不是一个简单的课题，多少年来它不知困惑了多少人。随着中国加人WTO ，大量充满异域风格、设计精良的国际知名家具品牌已开始陆续抢滩国内家具市场。

对于中国家具市场来说，挑战与机遇并存。提升中国家具自身的艺术价值和质量、品牌将是我们提高竞争力的唯一出路。外国人都能将中国的传统家具继承的如此之优秀，对于中国人来说更应当责无旁贷。

新古典式家具是目前在中国流行的新宠。我们欣喜地看到近些年来生产中国新传统家具的厂家如雨后春笋般涌出，某些地区甚至达到了一天开张一个厂子的地步。尽管一些厂家设计和生产出了不少优秀的新古典家具，并在一些评比中获奖，但仍有不少问题随之暴露出来。如在中国传统家具这一行当里，父子店夫妻店、兄弟坊差不多占到了企业总数的90 ％以上。企业规模小，管理水平落后，特别是许多设计和工匠人员文化素质相对较低。在很多厂家，普通工匠和公司总经理就是设计师。因此，我们常常能够看到一些东拼西凑、相互模仿，甚至于相互抄袭的东西。例如：十几年前曾流行一时的一款坐具，有的叫它战国沙发，有的叫它大富贵，也有的根据它后背板上雕刻的图案命名。又如福禄寿喜沙发等，用料硕大，将传统装饰胡拼乱凑，很多上不得品味，更谈不上文化，当时只有某些暴发户或地方机关是它们的客户。结果没过几年，即被市场淘汰。

这些都反映出我们的家具生产厂家乃至整个社会对家具设计的轻视，致使家具的设计水平不高。这种设计水平的不足，直接导致了我们的产品在市场上竞争能力的不足。要摆脱这种局面，我们就必须加强和注重产品的设计，鼓励设计师更多地对中国古代传统设计文化进行学习和研究，从中吸取灵感，保持共性，并在个性中创新，发展自己的构思。只要我们抓住了这个传统文化的精髓，而不仅仅是它们的外表和符号，再把我们新鲜感悟的东西加进去，相信这样的设计是会有长久的艺术和市场生命力的。

（作者系中国工艺美术学会明式家具专业委员会秘书长）